{"product_id":"vae-lupe-maua-samoan-proverb-pigeon-tee-alagaupu-faasamoa-garment-dyed-back-print","title":"The Pigeon Held Fast — Samoan Proverb Tee | Vae lupe maua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Vae lupe maua.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Samoan alagaupu (proverb) brought to life: a lupe (Pacific pigeon) beats its wings, held fast by a sennit cord in a steady hand above a turquoise lagoon, its feathers etched with tatau-inspired patterns and framed by a woven Polynesian border. Original artwork by:R3i.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Full-size proverb artwork on the back. Alagaupu Fa'asamoa emblem on the front chest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe shirt:\u003c\/strong\u003e Comfort Colors® 1717 garment-dyed heavyweight tee. 100% ring-spun US cotton (6.1 oz), relaxed fit, soft vintage-washed feel that gets better with every wash.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWear your culture. Carry the wisdom of our ancestors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA meaningful gift for Samoan and Pacific Islander family, graduations, White Sunday, birthdays, and reunions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted on demand with water-based DTG inks.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlagaupu Fa'asamoa: Samoan wisdom, one proverb at a time.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU representative\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: Comfort Colors® 1717, two year warranty in the EU and Northern Ireland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Do not bleach, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":68333037060139,"sku":"23042405422693755101","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":68333425754155,"sku":"14674642978998859558","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ S","offer_id":68333425786923,"sku":"27903917231945697947","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ S","offer_id":68333037092907,"sku":"15396118205269597347","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ S","offer_id":68333425819691,"sku":"32332892636276808012","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":68333425852459,"sku":"84303229344986501469","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ S","offer_id":68333037125675,"sku":"21621741862397890780","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ S","offer_id":68333037158443,"sku":"87033348211718488872","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ S","offer_id":68333425885227,"sku":"24481294489659283346","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ S","offer_id":68333037191211,"sku":"22520812499016712487","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":68333037223979,"sku":"24982773880569826842","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":68333425917995,"sku":"15458338542298111974","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ M","offer_id":68333425950763,"sku":"74804898196922594000","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ M","offer_id":68333037256747,"sku":"23711456335058218977","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ M","offer_id":68333425983531,"sku":"27800097028942217693","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":68333426016299,"sku":"87478298373747847620","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ M","offer_id":68333037289515,"sku":"27544039585910305669","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ M","offer_id":68333037322283,"sku":"75236051478094401937","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ M","offer_id":68333426049067,"sku":"27945888268050552566","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ M","offer_id":68333037355051,"sku":"22113741500815083903","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":68333037387819,"sku":"14477180879863692960","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":68333426081835,"sku":"33821164401099364886","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ L","offer_id":68333426114603,"sku":"11050564227602396640","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ L","offer_id":68333037420587,"sku":"95540911494726619652","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ L","offer_id":68333426147371,"sku":"12797463684162817826","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":68333426180139,"sku":"12040980915753455957","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ L","offer_id":68333037453355,"sku":"27262082671184808895","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ L","offer_id":68333037486123,"sku":"27927836298125854376","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ L","offer_id":68333426212907,"sku":"21102493914669223891","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ L","offer_id":68333037518891,"sku":"46047371715739735111","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":68333037551659,"sku":"18855637068735892100","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":68333426245675,"sku":"94034331253812568233","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ XL","offer_id":68333426278443,"sku":"15074282901623846365","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ XL","offer_id":68333037584427,"sku":"13652577842784562849","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ XL","offer_id":68333426311211,"sku":"14971488619166391041","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":68333426343979,"sku":"94382005756153334794","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ XL","offer_id":68333037617195,"sku":"27779243295073069414","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ XL","offer_id":68333037649963,"sku":"78273370298386447270","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ XL","offer_id":68333426376747,"sku":"29714577173587630454","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ XL","offer_id":68333037682731,"sku":"28878562981768254546","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":68333037715499,"sku":"19997490540530330818","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":68333426409515,"sku":"26576066650603057799","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ 2XL","offer_id":68333426442283,"sku":"13477769785526531833","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 2XL","offer_id":68333037748267,"sku":"26813707828442678091","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ 2XL","offer_id":68333426475051,"sku":"10661638300257750869","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":68333426507819,"sku":"28324687571086100897","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 2XL","offer_id":68333037781035,"sku":"13272198900034339839","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 2XL","offer_id":68333037813803,"sku":"33106243672192426732","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ 2XL","offer_id":68333426540587,"sku":"28866050945674250382","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 2XL","offer_id":68333037846571,"sku":"21499103981224269359","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":68333037879339,"sku":"88605609032792341030","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 3XL","offer_id":68333037912107,"sku":"23098190988119762935","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ 3XL","offer_id":68333426573355,"sku":"46645242549555371440","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ 3XL","offer_id":68333426606123,"sku":"22269119342503210047","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 3XL","offer_id":68333426638891,"sku":"28732385125839272097","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 3XL","offer_id":68333037944875,"sku":"25706584063689139803","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 3XL","offer_id":68333037977643,"sku":"33531889822593139333","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ 3XL","offer_id":68333426671659,"sku":"21472579399336301685","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 3XL","offer_id":68333038010411,"sku":"32367048468164356451","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":68333426704427,"sku":"92791370861395465254","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/9318132790885816330_2048.jpg?v=1795065748","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/vae-lupe-maua-samoan-proverb-pigeon-tee-alagaupu-faasamoa-garment-dyed-back-print","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}