{"product_id":"the-unsteady-paddle-samoan-proverb-tee","title":"The Unsteady Paddle — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO le foe fa'ae'e i le tau.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"The paddle lying on the deck of the fishing boat.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) comes from the va'aalo, the small canoe used for bonito fishing, whose bow and stern are only partly decked in (tau). A paddle set down on that narrow half-deck rests precariously—it can easily slip and fall. Samoans use this saying as an upu fa'amaulalo (words of humility): a person who is unwilling to fully vouch for the correctness of a report or the firmness of an opinion, acknowledging that, like the paddle, things could easily shift or change.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44507090616363,"sku":"27874063021986542320","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44507090649131,"sku":"32816096540643072249","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":44507090681899,"sku":"91595836060749254253","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44507090714667,"sku":"60462390220596562527","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44507090747435,"sku":"63726858552752891329","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":44507090780203,"sku":"18076028956610127128","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44507090812971,"sku":"72089345943597743457","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44507090845739,"sku":"73415212447078796210","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":44507090878507,"sku":"27394669391847544114","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44507090911275,"sku":"16157950363720726411","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44507090944043,"sku":"56020265789570391192","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":44507090976811,"sku":"16414900500175447109","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44507091009579,"sku":"23667821546753161714","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44507091042347,"sku":"94131891897492538442","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":44507091075115,"sku":"18711230539271269385","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":44507091107883,"sku":"57192722718572543643","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":44507091140651,"sku":"93106517025440231177","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":44507091173419,"sku":"19551443385670211584","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/10828782000726190455_2048.jpg?v=1785224002","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/the-unsteady-paddle-samoan-proverb-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}