{"product_id":"the-unexpected-catch-samoan-proverb-tee","title":"The Unexpected Catch — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa si'i le faiva o se alili, a ua maua ai le puiali'i.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"They were looking for shellfish, but caught ladies of rank.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) comes from the story of Taema and Tilafaiga, who arrived late at night at Afono in Tutuila. The daughters of the Tuiafono were out torch-fishing on the reef for shellfish and, instead of a simple catch, welcomed the travellers and brought them into the village. It's spoken when someone sets out for something ordinary and meets with unexpected success — going fishing and coming home with far more than you went looking for.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44503626022955,"sku":"33081305770209772270","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44503626055723,"sku":"73142117062609164490","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":44503626088491,"sku":"12217551374187048456","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44503626121259,"sku":"21857081319863258663","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44503626154027,"sku":"29727196738264658101","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":44503626186795,"sku":"23107649830618317367","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44503626219563,"sku":"30331467849245101287","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44503626252331,"sku":"30864091307093638485","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":44503626285099,"sku":"76934501615381616491","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44503626317867,"sku":"16002824162239705077","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44503626350635,"sku":"10537191395104134228","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":44503626383403,"sku":"14458364978143557939","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44503626416171,"sku":"22735858081604999488","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44503626448939,"sku":"20172249262245423780","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":44503626481707,"sku":"58708575487830450590","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":44503626514475,"sku":"19509339743423559012","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":44503626547243,"sku":"88327408445675450469","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":44503626580011,"sku":"22864952803603156583","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/13064183138905767169_2048.jpg?v=1785177391","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/the-unexpected-catch-samoan-proverb-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}