{"product_id":"the-unexpected-catch-samoan-proverb-tatau-tee","title":"The Unexpected Catch — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa si'i le faiva o se alili, a ua maua ai le puiali'i.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"They were looking for shellfish, but caught ladies of rank.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) comes from the story of Taema and Tilafaiga, who arrived late at night at Afono in Tutuila. The daughters of the Tuiafono were out torch-fishing on the reef for shellfish and, instead of a simple catch, welcomed the travellers and brought them into the village. It's spoken when someone sets out for something ordinary and meets with unexpected success — going fishing and coming home with far more than you went looking for.\u003c\/p\u003e","brand":"Alagaupu Apparel","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44456490729515,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44456490762283,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44456550858795,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44456550891563,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44456550924331,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44456550957099,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44456550989867,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44456551022635,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/Na_Sii_le_faiva_o_se_alili_a_ua_maua_ai_le_puialii.png?v=1784773626","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/the-unexpected-catch-samoan-proverb-tatau-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}