{"product_id":"the-orators-white-staff-samoan-proverb-tee","title":"The Orators White Staff — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO le to'oto'o sinasina.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"A white staff.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) refers to the to'oto'o — the carved wooden staff carried by a tulafale (talking chief) as the badge of his orator's office. Here sinasina (very white) is used in the sense of new or unused: a staff not yet weathered by years of service. As an upu fa'amaulalo (a humbling, self-deprecating expression), it's applied to a young talking chief — a graceful way of naming inexperience, honoring the role while acknowledging it hasn't yet been proven by time.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44507083538475,"sku":"21945875602182332828","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44507083571243,"sku":"21679318423953543441","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":44507083604011,"sku":"93376891773441687554","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44507083636779,"sku":"25317865253256383918","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44507083669547,"sku":"99098398243729795739","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":44507083702315,"sku":"37890036443536769498","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44507083735083,"sku":"38679413866043886820","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44507083767851,"sku":"20963791059111977848","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":44507083800619,"sku":"59479403607782453074","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44507083833387,"sku":"23513034793015033701","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44507083866155,"sku":"33948926557800210359","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":44507083898923,"sku":"32283019127034246249","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44507083931691,"sku":"16730057879561186685","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44507083964459,"sku":"20854977498246352473","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":44507083997227,"sku":"12707200360647952007","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":44507084029995,"sku":"16558407414566758998","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":44507084062763,"sku":"31465764939986277487","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":44507084095531,"sku":"18510133990114859862","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/15666542503962371664_2048.jpg?v=1785223930","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/the-orators-white-staff-samoan-proverb-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}