{"product_id":"the-one-pronged-arrow-samoan-proverb-tee","title":"The One-Pronged Arrow — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAumai le u matatasi e fana a'i le lupe ua i le filifili.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"Bring the one-pronged arrow to shoot the pigeon in the thicket.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) draws on the skill of the old-time hunter: a many-pronged arrow would snag on leaves and branches in a thicket, so only the single-pronged arrow — precise and unobstructed — could reach a pigeon hidden deep in the brush. Samoans use this saying, an upu fa'aaloalo (words of respect), to say that in a difficult situation, only a wise tulafale (talking chief) can cut through the complexity and give the right counsel — so the community relies on him to make the call.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44507088879659,"sku":"15051334495106277029","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44507088912427,"sku":"15324433127910151642","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":44507088945195,"sku":"30836216011416434029","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44507088977963,"sku":"15085858896304414413","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44507089010731,"sku":"12282352070851989884","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":44507089043499,"sku":"15401535819395896156","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44507089076267,"sku":"33828054284244129223","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44507089109035,"sku":"53166041076990339684","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":44507089141803,"sku":"30625158359731611988","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44507089174571,"sku":"25553303291687697620","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44507089207339,"sku":"64448091260060508439","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":44507089240107,"sku":"32514653023302875890","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44507089272875,"sku":"23097111455164225578","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44507089305643,"sku":"11047703478741643639","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":44507089338411,"sku":"29613874659154288205","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":44507089371179,"sku":"15475156593414091123","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":44507089403947,"sku":"18021313393964972999","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":44507089436715,"sku":"27723552187139920724","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/4386886515156424037_2048.jpg?v=1785223983","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/the-one-pronged-arrow-samoan-proverb-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}