{"product_id":"quick-like-a-sinking-boat-samoan-proverb-tatau-tee","title":"Quick Like a Sinking Boat — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Tilitili va'a goto.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\"Quick like a sinking boat.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) comes from the image of a va'a (traditional outrigger canoe) in danger of foundering as it races desperately for shore through a heavy swell. It is used as an upu faifai — words of rebuke — aimed at a person who deserts their companions to save their own skin, abandoning a crew, family, or community to a fate they refuse to share themselves.\u003c\/p\u003e","brand":"Alagaupu Apparel by R3i","offers":[{"title":"Black","offer_id":44480852656171,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":44480852688939,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/hf_20260724_160449_cdbf1806-9c46-40ac-bbf3-c3874047f2be.png?v=1784909201","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/quick-like-a-sinking-boat-samoan-proverb-tatau-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}