{"product_id":"o-le-lupe-na-faia-mai-i-le-fuifui-samoan-proverb-pigeon-tee-alagaupu-faasamoa-garment-dyed-back-print","title":"The Pigeon From the Flock — Samoan Proverb Tee | O le lupe na fa'ia mai i le fuifui","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O le lupe na fa'ia mai i le fuifui.\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe pigeon chosen from among the flock.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Samoan alagaupu (proverb) brought to life: a lupe (Pacific pigeon) soars above the mountains at dusk, its wings etched with tatau-inspired patterns as the flock trails behind, framed by a woven Polynesian border. Original artwork by:R3i.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Full-size proverb artwork on the back. Alagaupu Fa'asamoa emblem on the front chest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe shirt:\u003c\/strong\u003e Comfort Colors® 1717 garment-dyed heavyweight tee. 100% ring-spun US cotton (6.1 oz), relaxed fit, soft vintage-washed feel that gets better with every wash.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWear your culture. Carry the wisdom of our ancestors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA meaningful gift for Samoan and Pacific Islander family, graduations, White Sunday, birthdays, and reunions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted on demand with water-based DTG inks.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlagaupu Fa'asamoa: Samoan wisdom, one proverb at a time.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU representative\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: Comfort Colors® 1717, two year warranty in the EU and Northern Ireland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Do not bleach, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":68333045022763,"sku":"37484389250014695879","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":68333418545195,"sku":"19780482273921061924","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ S","offer_id":68333418577963,"sku":"26645773627640918997","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ S","offer_id":68333045055531,"sku":"13066691617958628574","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ S","offer_id":68333418610731,"sku":"23406311693119795563","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":68333418643499,"sku":"28428648850056702031","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ S","offer_id":68333045088299,"sku":"44671081123596147928","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ S","offer_id":68333045121067,"sku":"15929327933447219438","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ S","offer_id":68333418676267,"sku":"10070672060451129395","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ S","offer_id":68333045153835,"sku":"20537735845765680856","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":68333045186603,"sku":"15208202909291191731","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":68333418709035,"sku":"33870681302881172233","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ M","offer_id":68333418741803,"sku":"27793258303598015407","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ M","offer_id":68333045219371,"sku":"47001892529906089639","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ M","offer_id":68333418774571,"sku":"24955386170014955726","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":68333418807339,"sku":"15889560540489264873","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ M","offer_id":68333045252139,"sku":"16844211396980629950","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ M","offer_id":68333045284907,"sku":"15977129000786390635","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ M","offer_id":68333418840107,"sku":"31032631261706874685","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ M","offer_id":68333045317675,"sku":"27819120272928238259","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":68333045350443,"sku":"35490730225024799473","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":68333418872875,"sku":"46976362533618071528","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ L","offer_id":68333418905643,"sku":"87080723239067863349","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ L","offer_id":68333045383211,"sku":"20645057427512505385","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ L","offer_id":68333418938411,"sku":"17655454159874064582","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":68333418971179,"sku":"25604252490062674338","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ L","offer_id":68333045415979,"sku":"21798952304454764839","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ L","offer_id":68333045448747,"sku":"23655156494624023621","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ L","offer_id":68333419003947,"sku":"33524993506241392329","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ L","offer_id":68333045481515,"sku":"22412039336831498254","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":68333045514283,"sku":"33236089764943558404","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":68333419036715,"sku":"47791590826742229932","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ XL","offer_id":68333419069483,"sku":"24630904647853685125","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ XL","offer_id":68333045547051,"sku":"17156832084967347966","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ XL","offer_id":68333419102251,"sku":"25512335106004881352","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":68333419135019,"sku":"19601614816445301960","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ XL","offer_id":68333045579819,"sku":"22017181316801486526","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ XL","offer_id":68333045612587,"sku":"26365388057462516908","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ XL","offer_id":68333419167787,"sku":"10840457338724897760","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ XL","offer_id":68333045645355,"sku":"46026340317019475724","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":68333045678123,"sku":"38711371958949917024","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":68333419200555,"sku":"11390813459037883598","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ 2XL","offer_id":68333419233323,"sku":"17033121447150579609","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 2XL","offer_id":68333045710891,"sku":"14287730875946010350","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ 2XL","offer_id":68333419266091,"sku":"13189336544689900220","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":68333419298859,"sku":"74504345120144497814","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 2XL","offer_id":68333045743659,"sku":"22724632567201513173","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 2XL","offer_id":68333045776427,"sku":"44099731010182234712","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ 2XL","offer_id":68333419331627,"sku":"89309903985661150036","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 2XL","offer_id":68333045809195,"sku":"18138051128901077501","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":68333045841963,"sku":"13691440097767167160","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 3XL","offer_id":68333045874731,"sku":"21287982120647293828","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ 3XL","offer_id":68333419364395,"sku":"17427738317051618363","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ 3XL","offer_id":68333419397163,"sku":"31126350169106716614","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 3XL","offer_id":68333419429931,"sku":"11978009084714088709","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 3XL","offer_id":68333045907499,"sku":"17258621583771833921","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 3XL","offer_id":68333045940267,"sku":"29338574038371057150","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ 3XL","offer_id":68333419462699,"sku":"19800421876011582163","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 3XL","offer_id":68333045973035,"sku":"11074006972893839007","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":68333419495467,"sku":"90890231886540455135","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/906748364343429594_2048.jpg?v=1795065250","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/o-le-lupe-na-faia-mai-i-le-fuifui-samoan-proverb-pigeon-tee-alagaupu-faasamoa-garment-dyed-back-print","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}