{"product_id":"catch-the-bird-watch-the-breakers-samoan-proverb-tatau-tee","title":"Catch the Bird, Watch the Breakers — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;strong\u0026gt;Ia seu le manu, 'ae silasila i le galu.\u0026lt;\/strong\u0026gt;\u0026lt;br\u0026gt;\u0026lt;em\u0026gt;\"Catch the bird, but watch the breakers.\"\u0026lt;\/em\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;This alagaupu (proverb) comes from the old seabird hunts of Tutuila, where exhausted birds resting on the cliffs were caught by net without decoy birds. A hunter had to seize the bird in front of him while staying sharply aware of the crashing surf below — lose focus on the danger, and the catch means nothing. Known as an \u0026lt;em\u0026gt;upu taofiofi\u0026lt;\/em\u0026gt; (a word of caution), it's used to remind someone to pursue their goal wholeheartedly, but never lose sight of the risks and obstacles around them.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Alagaupu Apparel","offers":[{"title":"Black","offer_id":44456862187563,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":44456862220331,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/hf_20260722_230330_13f06f9d-6a97-4b8f-bd55-9c967581efda.png?v=1784761631","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/catch-the-bird-watch-the-breakers-samoan-proverb-tatau-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}