{"product_id":"cast-safely-ashore-samoan-proverb-tee","title":"Cast Safely Ashore — Samoan Proverb Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIa lafoia i le alogalu.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"May you be cast on the land side of the reef.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis alagaupu (Samoan proverb) draws on the image of a canoe steering through a narrow, dangerous passage in the reef, where currents and breaking waves make the crossing risky. The alogalu is the calm, lagoon-side face of a wave just before it breaks — the safe water beyond the danger. To wish someone \"ia lafoia i le alogalu\" is to bless them with safe passage through a hard undertaking; the same phrase is also spoken with joy once a difficulty has actually been overcome. It's a proverb about being carried safely through the roughest part of the crossing.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44503579951147,"sku":"77428779938176321631","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":44503579983915,"sku":"24986914686430138456","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":44503580016683,"sku":"12946339961591831434","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44503580049451,"sku":"20799559310670585921","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":44503580082219,"sku":"15036230982705477575","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":44503580114987,"sku":"10002718861149213549","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44503580147755,"sku":"15153602477287470558","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":44503580180523,"sku":"30526588088942995636","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":44503580213291,"sku":"13930743499111099686","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44503580246059,"sku":"75621879750933115699","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":44503580278827,"sku":"11520239897762810218","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":44503580311595,"sku":"91526630066172900366","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44503580344363,"sku":"66076770158103039508","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":44503580377131,"sku":"98729686022469361534","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":44503580409899,"sku":"28560369451767149871","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":44503580442667,"sku":"89425981705544698448","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":44503580475435,"sku":"12425802425368999758","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":44503580508203,"sku":"11082335483654555472","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/17950852588885953473_2048.jpg?v=1785177225","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/cast-safely-ashore-samoan-proverb-tee","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}