{"product_id":"aeae-lea-manu-ua-ulu-samoan-proverb-dove-vintage-poster-tee-alagaupu-faasamoa-garment-dyed-back-print","title":"The Dove and the Trap — Samoan Proverb Vintage Tee | 'Ae'ae lea manu ua ulu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"'Ae'ae lea manu ua ulu.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Samoan alagaupu (proverb) brought to life in a vintage poster style: a manutagi (dove) swoops over the green peaks and bays of the islands toward a woven bird trap on the shore, its wings etched with tatau-inspired patterns under a curved proverb banner. Original artwork by:R3i.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Full-size vintage-poster artwork on the back with soft faded edges. Alagaupu Fa'asamoa emblem on the front chest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe shirt:\u003c\/strong\u003e Comfort Colors® 1717 garment-dyed heavyweight tee. 100% ring-spun US cotton (6.1 oz), relaxed fit, soft vintage-washed feel that gets better with every wash.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWear your culture. Carry the wisdom of our ancestors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA meaningful gift for Samoan and Pacific Islander family, graduations, White Sunday, birthdays, and reunions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted on demand with water-based DTG inks.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlagaupu Fa'asamoa: Samoan wisdom, one proverb at a time.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":68333015466027,"sku":"24967896962382304867","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":68333437288491,"sku":"30563418666346700596","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ S","offer_id":68333437321259,"sku":"23449592451322531697","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ S","offer_id":68333437354027,"sku":"59622332349057117263","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":68333437386795,"sku":"32019054675722988942","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ S","offer_id":68333015498795,"sku":"24357092661935214112","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ S","offer_id":68333015531563,"sku":"29875913559481562677","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ S","offer_id":68333437419563,"sku":"74706465649850759539","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ S","offer_id":68333015564331,"sku":"12941834122040971970","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":68333015597099,"sku":"88415241043427871470","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":68333437452331,"sku":"13580692877392816466","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ M","offer_id":68333437485099,"sku":"24409270944386962032","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ M","offer_id":68333437517867,"sku":"13155591091283362634","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":68333437550635,"sku":"36874056901086889747","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ M","offer_id":68333015629867,"sku":"24993586647898103266","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ M","offer_id":68333015662635,"sku":"22845485145527198555","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ M","offer_id":68333437583403,"sku":"36113819344852238825","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ M","offer_id":68333015695403,"sku":"33488264534757604409","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":68333015728171,"sku":"10643566635704839760","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":68333437616171,"sku":"33114611212148706117","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ L","offer_id":68333437648939,"sku":"27048942894828748049","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ L","offer_id":68333437681707,"sku":"14881465864808696233","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":68333437714475,"sku":"30828931773821602288","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ L","offer_id":68333015760939,"sku":"69782934180816348436","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ L","offer_id":68333015793707,"sku":"12276836198816392724","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ L","offer_id":68333437747243,"sku":"32875748623083578916","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ L","offer_id":68333015826475,"sku":"23347983586955551797","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":68333015859243,"sku":"22797437153101833610","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":68333437780011,"sku":"32896708903424515589","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ XL","offer_id":68333437812779,"sku":"28453864000542309203","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ XL","offer_id":68333437845547,"sku":"31104638330904329040","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":68333437878315,"sku":"48626040902076546665","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ XL","offer_id":68333015892011,"sku":"22832862878475590669","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ XL","offer_id":68333015924779,"sku":"31732776457709609808","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ XL","offer_id":68333437911083,"sku":"82586194689635499993","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ XL","offer_id":68333015957547,"sku":"31648866459606807112","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":68333015990315,"sku":"12536083388181884270","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":68333437943851,"sku":"40759706159005107218","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ 2XL","offer_id":68333437976619,"sku":"17797094082318435017","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 2XL","offer_id":68333438009387,"sku":"68907803340921836000","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ 2XL","offer_id":68333438042155,"sku":"29711006031998753049","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":68333438074923,"sku":"27821497132351512775","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 2XL","offer_id":68333016023083,"sku":"29313992855848604211","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 2XL","offer_id":68333016055851,"sku":"15442316825251215318","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ 2XL","offer_id":68333438107691,"sku":"18924000488129830004","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 2XL","offer_id":68333016088619,"sku":"21309490558412072984","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":68333016121387,"sku":"91823819644254632030","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 3XL","offer_id":68333438140459,"sku":"25220850815159334282","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ 3XL","offer_id":68333438173227,"sku":"28693243547454507848","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chalky Mint \/ 3XL","offer_id":68333438205995,"sku":"15458557893800727813","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 3XL","offer_id":68333438238763,"sku":"25469876073741416588","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 3XL","offer_id":68333016154155,"sku":"30515057740653813547","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 3XL","offer_id":68333016186923,"sku":"23957975827625178807","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sage \/ 3XL","offer_id":68333438271531,"sku":"17004132231629812793","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 3XL","offer_id":68333016219691,"sku":"27026911248049775306","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":68333438304299,"sku":"16795986910800419013","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/6319\/4155\/files\/7949770357867278489_2048.jpg?v=1795064934","url":"https:\/\/alagaupuapparel.com\/products\/aeae-lea-manu-ua-ulu-samoan-proverb-dove-vintage-poster-tee-alagaupu-faasamoa-garment-dyed-back-print","provider":"Alagaupu Apparel by R3i","version":"1.0","type":"link"}